N58 我們家的炒飯

（難易度：★★★★★☆☆☆☆☆）

這一次，
atelier melty 252把炒飯食品模型，
變成了塔香座。

從飯粒之間細小的空隙，
塔香的煙霧會自然地升起，
就像剛炒好的炒飯，
熱氣還在慢慢散開。

不用擔心塔香的煙霧會把米飯薰黃。
相反，
用得越多，
炒飯的色澤反而越真實。

作品：我們家的炒飯塔香座一個
價格：6,000円
時間：90分鐘

歡迎小學三年級以上參加
特別推薦給有在使用塔香，
並且想要一個充滿玩味塔香座的人。

N58 Our Fried Rice

(Difficulty: ★★★★★☆☆☆☆☆)

This time,
atelier melty 252
turns a fried rice food model
into an incense holder.

Through the small gaps between the rice grains,
the incense smoke rises naturally—
like a freshly cooked plate of fried rice,
still releasing its warmth.

There’s no need to worry
that the incense smoke will stain the rice yellow.
In fact,
the more it is used,
the more realistic
the color of the fried rice becomes.

Work: Our Fried Rice Incense Holder (1 piece)
Price: ¥6,000
Duration: 90 minutes

Suitable for ages 9 and above.
Especially recommended for those who enjoy using incense
and would like a playful incense holder in daily life.

N58 うちのチャーハン

（難易度：★★★★★☆☆☆☆☆）

今回 atelier melty 252 は、
この炒飯の食品サンプルを
コーン香立てにしました。

ご飯粒のすき間から、
香の煙がふわりと立ちのぼり、
まるで炒めたばかりの炒飯が
まだ湯気を出しているよう。

煙でご飯が黄色くなる心配はありません。
むしろ、
使えば使うほど、
炒飯の色合いが
少しずつリアルになっていきます。

・炒飯の食品サンプルをコーン香立てとして使用
・ご飯粒のすき間から煙が自然に立ち上るデザイン

価格：6,000円
所要時間：90分

小学三年生以上参加可。
コーン香を日常で使う方、
少し遊び心のある香立てを
探している方におすすめです。