N57 黑與白（Kuro-Neige｜K’s cafe ver.）

上作品既然是N56シロノワール 冰與火的食品模型，
創作的節奏自然延續下來。
於是，
2026 年的第二件作品，
也是來自同一間店的甜點了。

クロネージュKuro-Neige這甜點原來在2020年才開始，
在香港餐牌上，
被翻譯成——
「黑與白」。

同樣以「冷 × 熱」作為主題，
這一次是溫熱的可可年輪蛋糕，
配上軟雪糕。
味道與 Shiro-Noir 完全不同，
但造型依然可愛。

這次的作品，
同樣被設計成可以打開的食品模型盒子。
這個在香港的店也有售，
所以不妨先做一個，
再帶進店內比較一下。

• 除了日常版本，也可製作成期間限定風味
• 打開雪糕部分即可成為收納用的小盒子

價格：6,000円
（黑與白 食品模型 1 件）
歡迎小學三年級以上參加
特別推薦給喜愛日本甜點造型、
也喜歡把日常變成收藏的人。

N57 Black & White (Kuro-Neige｜K’s cafe ver.)

Following the previous work,
N56 Shiro-Noir,
the creative rhythm continued naturally.

And so,
the second piece of 2026
also comes from the same café.

Kuro-Neige,
a dessert that only appeared in 2020,
is listed on Hong Kong menus as
“Black & White.”

Still built around the contrast of
hot × cold,
this version pairs
a warm cocoa Baumkuchen
with soft-serve ice cream.

The flavor is completely different from Shiro-Noir,
yet the form remains gentle and familiar.

This piece is once again designed as
an openable food replica box.
Since it is also available in Hong Kong,
why not create one first,
and compare it in the café later?

• Available in standard and limited-edition flavors
• The ice-cream part opens to become a small storage box

Price: ¥6,000
(1 Black & White food replica)
Suitable for ages 9 and above
Recommended for those who enjoy
Japanese dessert forms
and turning everyday moments into keepsakes.

N57 クロネージュ（K’s cafe ver.）

前作N56 シロノワールの制作を経て、
創作の流れはそのまま続いていきました。

そして、
2026 年の二作目も、
同じお店のデザートから生まれた作品です。

クロネージュは、
2020 年に登場した比較的新しいスイーツ。
「冷 × 熱」という構成は共通しつつ、
こちらは温かいココア味のバウムクーヘンに、
ソフトクリームを合わせた一品です。

シロノワールとは味わいが異なり、
印象もまた少し違う。
それでも、
どこか親しみのあるフォルムは変わりません。

今回の作品も、
食品サンプル仕様のボックスとして制作しました。
使わないときは飾って、
ふとした瞬間に開けてみる。
そんな日常の中に置けるかたちです。

・通常バージョンのほか、期間限定フレーバーにも対応
・ソフトクリーム部分を開けると小物入れになります

価格：6,000円
（クロネージュ 食品サンプル 1点）
対象年齢：小学三年生以上
日本のスイーツ造形が好きで、
日常の中に小さな楽しみを見つけたい方へ。