N67：炒麵三文治包（橡筋收納）
（難度：★★★★☆☆☆☆☆☆）

第一次知道 #炒麵三文治包，
並不是在麵包店，
而是在漫畫裡。

不只一部漫畫作品，
會描繪中學生在小息時，
衝到小賣部搶購炒麵三文治的場景。

那是學生時代的共同回憶吧？

早期推出的 N24：THE BREAD High Tea 系列，
便曾經以迷你版本出現過。
這次，
終於將原大版本帶到 atelier melty 252。

而且，
它不是普通#食品模型。

炒麵本身一圈又一圈的形態，
與橡筋纏繞在一起時，
竟然有種意外的相似。

於是，
N67 就變成了一個 橡筋收納。

把橡筋放進炒麵之中，
看起來毫不突兀，
甚至像本來就應該存在於裡面。

炒麵部分，
加入了椰菜絲、
紅薑絲等配料，
保留日式炒麵麵包最熟悉的模樣。

食品模型，
除了把食物複製，
把食物本身的特徵重新思考，
花點心思，
就可能變成另一種日常。

價錢：6500円

N67: Yakisoba Bread (Rubber Band Holder)
Difficulty: ★★★★☆☆☆☆☆☆

The first time atelier melty 252 discovered Yakisoba Bread wasn’t at a bakery.
It was in manga.

More than one series has featured the same familiar scene:
the school bell rings,
students rush to the school kiosk,
all hoping to grab a yakisoba bread before it sells out.

For many people in Japan,
it’s more than just a snack.
It’s part of growing up.

An earlier miniature version appeared in N24: THE BREAD – High Tea Collection.

This time,
the full-sized version finally arrives at #ateliermelty252.
But it’s more than just another #foodreplica.

The curly strands of yakisoba
look surprisingly similar to tangled rubber bands.

That simple observation inspired a new idea.
N67 became a rubber band holder.

Place your #rubberband among the noodles,
and somehow,
they look exactly where they belong.

The yakisoba is carefully recreated with familiar ingredients,
including shredded cabbage
and thin strips of pickled ginger,
capturing the appearance of this classic Japanese bread.

Food replicas are not only about recreating food.

Sometimes,
by looking a little closer at the characteristics of everyday dishes,
a familiar meal can become something entirely new for everyday life.

food replica making experience in Kyoto

made in JAPAN
made by YOU

price: 6500yen

N67：焼きそばパン（輪ゴムホルダー）
（難易度：★★★★☆☆☆☆☆☆）

#焼きそばパン を初めて知った場所は、
パン屋ではありませんでした。

漫画です。

一つの作品だけではありません。

昼休みのチャイムが鳴ると、
みんなが一斉に走って、
焼きそばパンを買いに行く。

そんな場面を、
何度も目にしてきました。

日本で育った多くの人にとって、
焼きそばパンは #学生時代 の思い出の一つなのかもしれません。

以前発売した N24「THE BREAD」High Tea Collection では、
ミニサイズとして登場しました。

そして今回、
ついに実物サイズになって
#ateliermelty252 に仲間入りしました。

もちろん、
ただの食品サンプルではありません。

くるくると絡み合った焼きそばを見ていると、
どこか #輪ゴム にも似ている。

そんな何気ない発見から、
この作品は生まれました。

N67は、
輪ゴムホルダーです。

輪ゴムを焼きそばの中へ入れると、
まるで最初からそこにあったかのように、
自然に溶け込みます。

焼きそばには、
キャベツや紅しょうがも加え、
昔から親しまれてきた焼きそばパンらしい雰囲気を細部まで再現しました。

#食品サンプル は、
食べ物をリアルに再現するだけではありません。

食べ物が持つ特徴を少し違う視点から見つめ直し、
少しだけ発想を変えることで、
日常をちょっと楽しくする道具へ生まれ変わることもあります。

価格：6500円