n1 団子viva
Aセットは、ふっくらとしたLサイズの団子。
選べるのは3つの味わい——
1. 月見団子（三色団子）
2. 醤油だれの香ばしさと甘みが広がるみたらし団子
3. 抹茶の風味と金箔が上品に輝く団子
Bセットは、可愛らしいSサイズの団子。
こちらも3つの表情からお選びいただけます——
1. 優しい甘さのあんこ
2. さわやかなずんだ（枝豆あん）
3. 桜色の桜あん
このワークショップでは、AセットとBセットからそれぞれ1つずつ選び、
自分だけの「団子チャーム」を仕上げます。
出来上がった作品は、バッグに揺れる小さなアクセントとしてお楽しみいただけます。
手のひらから、日常へ。
静かに広がる日本の風情——
これが、通常コース第一弾の作品です。
対象年齢：小学3年生以上
料金：5,000円
完成品：Aセット1個 + Bセット1個
n1 dango viva
Set A features plump L-size dango in three delightful varieties:
1. tsukimi dango (three-color dango)
2. the savory-sweet mitarashi dango glazed with soy sauce syrup
3. the refined matcha dango adorned with gold leaf
Set B offers petite S-size dango in three charming styles:
1. gentle red bean paste topping
2. refreshing edamame (young green soybeans) paste
3. sakura-flavored bean paste
In this workshop, you will choose one from Set A and one from Set B,
crafting your own perfect pair of dango charms.
These light and dainty creations can be hung on your bag as a playful accessory.
A little piece of Japanese charm will quietly bloom between your hands and your everyday life—
this is the very first design in our normal course series.
Participation: ages 9 and above
Price: ¥5,000
Finished items: 1 from Set A + 1 from Set B
n1 丸子VIVA
A款，是L SIZE的圓潤丸子，三種滋味，包括：
1:綻放的月見団子（三色丸子）
2:帶著醬香與微甜的御手洗丸子
3:覆上一層抹茶與金箔的丸子
B款，是S SIZE的精巧丸子，同樣有三種姿態：
1:舖上紅豆蓉的溫柔
2:枝豆蓉的清爽
3:櫻花餡的微香。
課程中，你將從A與B各選一款，細心完成屬於自己的雙丸組合，
化作輕盈的吊飾，隨身點綴。
那份濃濃的日本風情，會在掌心與日常之間，慢慢發酵——
這，就是一般課程中第一款的製作。
小學三年級以上可參加。
價格：5000円
完成品：A款和B款各1
