N54：大阪燒（お好み焼き）

京都屬於関西地區。
既然 N22 已做過章魚燒 Trio，
卻一直沒做過大阪燒，
總覺得欠了點什麼？

是次大阪燒作品，
中間夾有炒麵，
構成豐富的層次；
背面一塊特別呈現了與高麗菜一同煎烤的質感；
醬汁表面也可自由繪製，
用少量紫菜和木魚粉，
就更容易把醬汁和沙律醬繪畫的圖案，
好好呈現讓大家看到。

大阪燒——
會是各位來到関西旅遊時的重要回憶嗎？

作品： 大阪燒（お好み焼き）一件
對象： 小學三年級以上
価格： 5,000円

N54: Okonomiyaki (Japanese Savory Pancake)

Kyoto belongs to the Kansai region.
Although N22 featured Takoyaki Trio,
Okonomiyaki had not been made until now,
leaving a small sense of incompleteness.

This piece of Okonomiyaki features:
fried noodles in the center for layered texture;
a back portion showing cabbage pan-fried with the batter;
and a sauce surface you can freely decorate,
with a small sprinkle of seaweed and bonito flakes
to make designs stand out clearly.

Will this Okonomiyaki
be one of your memorable Kansai travel souvenirs?

Product: One Okonomiyaki
For: Grade 3 and above
Price: ¥5,000

N54：お好み焼き

京都は関西地方に属しています。
N22でたこ焼きトリオを作りましたが、
お好み焼きはまだ作っておらず、
少し物足りなさを感じていました。

このお好み焼き作品の特徴は：
中央に焼きそばを挟み、
層のある食感に；
裏面はキャベツと一緒に焼いた質感を再現；
ソースの表面は自由に描け、
少量の海苔とカツオ粉で模様をより際立たせています。

このお好み焼きは、
関西旅行の素敵な思い出になるでしょうか？

作品： お好み焼き1枚
対象： 小学3年生以上
価格： 5,000円