n34 エッグタルト/ポルトガルタルト?
(難易度:★★★☆☆☆☆☆☆☆)
今回は3種類のエッグタルト:
香港式、ポルトガル式、そしてパイ生地のタイプ。
見た目は本物のスイーツみたいですが、
実は実用的な「クリープホルダー」!
焼きたてのような色合いとツヤ感で、
デスクやカウンターに置くだけで気分アップ。
✔ 3種類の中から1つ選べます
✔ 食品サンプル素材(食べられません)
✔ 完成品はクリープホルダー
対象:小学校3年生以上
参加費:5,000円
n34 tart (HK style or macau style?)
(Difficulty: ★★★☆☆☆☆☆☆☆)
This time,
we’re serving three kinds of tarts:
Hong Kong-style egg tart,
Portuguese tart, and flaky puff pastry tart.
But they’re not just desserts—
they double as a functional desk accessory!
Each tart looks freshly baked,
with golden tones and glossy tops,
but in fact… it’s a clever little clip holder.
Whether on your work desk or your shop counter,
it adds an instant touch of charm and fun.
✔ Choose from three tart styles
✔ food replica (not edible!)
✔ used as clip holder
Recommended for participants Grade 3 and up.
Price: ¥5,000
n34 蛋撻/葡撻?
(難度:★★★☆☆☆☆☆☆☆)
這次是三款蛋撻:
港式蛋撻、葡撻、酥皮蛋撻。
不只是甜點,
還要化身辦公室小物!
每一個蛋撻看起來都像剛出爐一樣,
色澤逼真,
但其實是擺設與功能兼備的「萬字夾儲存器」。
無論放在工作桌上或收銀櫃台,
都立刻提升趣味與氣氛。
✔ 可自選三款蛋撻款式之一
✔ 食品模型材料製作,非真實食品
✔ 完成品為萬字夾座台
歡迎小學三年級及以上的參加者加入!
價格:5,000日圓