N79 ポン・デ・リング(クリスマス限定)|PON DE RING — CHRISTMAS EDITION|冬甩聖誕限定版
時間:60 分
費用:5,500 日圓
對象:8 歲以上
完成品:由一顆顆圓球連成一圈的波堤冬甩(原味或朱古力味,糖霜可自行決定是否加上)
雪だるまを連想させるポン・デ・リング(クリスマス限定)|小さな雪玉がつながったような形のポン・デ・リングです。京都・金閣寺から徒歩5分の工房で作ります。プレーンとチョコレートの2種類、アイシングはお好みで。所要約60分、5,500円、8歳以上。
A Pon de Ring donut with a snowman motif, Christmas edition|Make a Pon de Ring (mochi donut) food replica near Kinkaku-ji in Kyoto. Its ring of little round balls looks like a string of tiny snowballs — a nod to a Christmas snowman. Choose plain or chocolate, with icing if you like. About 60 minutes, ¥5,500, ages 8 and above.
連成一圈的波堤冬甩,聖誕限定版|於京都北區、金閣寺步行約5分鐘製作波堤冬甩食品模型。由一顆顆圓球連成一圈,外形就像一串小雪球,令人聯想到聖誕雪人;這是繼 n38 之後店內第二款甜甜圈主題作品。需時約60分鐘,費用5,500日圓,8歲以上即可參加。
2種類のポン・デ・リング(クリスマス限定)|プレーンとチョコレートの2種類、アイシングはお好みで加えられます。雪だるまの飾りがクリスマスらしさを添える、季節限定の作品です。
ポン・デ・リング(クリスマス限定)完成品|Finished Pon de Ring, Christmas edition|冬甩聖誕限定版完成品
