N78 ひとりのショートケーキ｜A BIRTHDAY CAKE FOR ONE — STRAWBERRY SHORTCAKE CANDLE HOLDER｜一個人的生日蛋糕
時間：90 分
費用：8,000 日圓
對象：小學三年級／9 歲以上
完成品：士多啤梨鮮忌廉蛋糕燭台 1 個。切面可見多汁的士多啤梨切片，頂部的士多啤梨可取下露出燭台孔，用後清除蠟跡可重複使用
並んだショートケーキ型キャンドルホルダーの食品サンプルと、フォークにのせたいちご｜京都北区・金閣寺徒歩5分の工房で、いちごのショートケーキ型キャンドルホルダーを1個作ります。切断面にはジューシーなスライスいちごが見え、上のいちごを外すとキャンドルを差し込む穴が現れます。使い終わったらワックスをきれいに落とせば繰り返し使えます。所要約90分、8,000円、小学3年生以上。
ノートパソコンの前でろうそくを灯した、ひとり用のショートケーキ型キャンドルホルダー｜Make one strawberry shortcake candle holder near Kinkaku-ji in Kyoto. The cut face shows sliced juicy strawberries, and lifting the strawberry on top reveals the candle slot. After use, clean off the wax and it can be reused. About 90 minutes, ¥8,000, ages 9 and above.
上のいちごをフォークで持ち上げた、いちごのショートケーキ型キャンドルホルダー｜於京都北區、金閣寺步行約 5 分鐘製作一個士多啤梨鮮忌廉蛋糕燭台。切面可見多汁的士多啤梨切片，取下頂部的士多啤梨便露出燭台孔，用後清除蠟跡可重複使用。需時約 90 分鐘，費用 8,000 日圓，小學三年級以上即可參加。
上のいちごを外すと現れるキャンドル差し込み口（ショートケーキ型キャンドルホルダー）｜いちごのショートケーキ型キャンドルホルダー完成品｜Finished strawberry shortcake candle holder｜士多啤梨鮮忌廉蛋糕燭台完成品