食品模型創作體驗 京都
food replica making studio
in
Kyoto JAPAN
京都で体験型食品サンプルスタジオ
⭐︎30分の食品サンプル体験コースも提供しています
⭐︎making fake food samples / food model in 30 minutes
金閣寺步行5分鐘
最短30分鐘的食品模型體驗課程
• 中文課堂提供 (廣東話、普通話)
• Lessons offered in English
• 日本語の対応可能
5 minutes walk from Kinkauji-temple
★Operating Hours: 09:00-17:00
⭐︎不定休 = no regular holidays
★完全予約制 = reservation required
京都市内出張可
香港 ON SITE WORKSHOP不定期舉辦中
What is FOOD SAMPLE (food replica)?
什麼是食品模型？
常見於餐廳門口中的料理模型
精巧製作，甚至以假亂真
不會腐壞
比菜單及餐牌上的照片更有效傳達及理解料理內容
日本特有文化
寫實程度讓人驚嘆
Models of dishes displayed in restaurant showcases.
So intricately made that they can be mistaken for the real thing
Do not spoil.
Can be displayed as an alternative to menus, more effective than photos.
A unique Japanese culture.
The realism of food samples often surprises people.
食品サンプルとは
飲食店の陳列ケースに展示される料理の模型です。
本物と見間違えるほど精巧に作られています。
腐らない。
写真より伝わる、メニューの代わりに展示できる。
日本独自の文化で、そのリアルさに驚くことがあります。
made in JAPAN
made by YOU
the courses
一次性課程：
由30 分鐘至2小時不等，一次完成，即日帶走，無需入會
初めてでもオシャレな食品サンプルが作れる単発レッスン
One-time lesson to create stylish food models, even for beginners.
trial course
體驗課
体験コース
【難易度レベル/Difficulty】
極容易/簡単/absolutely Easy
【対象年齢/Target Age】
６歳から/from 6 years old
【所要時間/Duration/時長】
30分/minutes - 60分/minutes
2500円up
normal course
一般課程
一般コース
【難易度レベル/Difficulty】
不太難/難しいとは言えない/not that difficult
【対象年齢/Target Age】
９歳から/from 9 years old
【所要時間/Duration/時長】
90分/minutes up
4500円up
our STUDIO
a 5-minute walk from Kinkakuji.
由金閣寺步行過來只需五分鐘
金閣寺から徒歩5分
A large transparent glass window ensures safety
開揚窗戸的地舖，確保室内室外安全
大きな透明ガラス窓で安全を確保しています
A small studio accommodating 1–4 people at a time
容納1 至8人的小課室
小さなスタジオで、1～8名まで同時に体験可能です。
access
25-2
Kinugasanishihirakicho
Kyotoshi, kitaku
KYOTO
〒603-8454 JAPAN
reservation required
敬請預約
予約制
Follow us on instagram
for latest updates
